Spis treści 16 sekcji

Czym jest Espago i komu służy?

Espago świadczy usługi płatnicze firmom, które przyjmują zapłatę od klientów w Polsce. Sklep korzysta z usług operatora przy obsłudze transakcji, a kupujący może zobaczyć jego nazwę przy płatności. Espago nie sprzedaje zamówionego towaru ani usługi. Operator wymienia osiem marek obsługiwanych kart, w tym Visa i Mastercard; nie są to osiem odrębnych organizacji kartowych1.

Nazwa „płatność Espago” oznacza udział operatora w transakcji. Nie mówi jednak, kto jest sprzedawcą ani czego dotyczył zakup. Kupujący może zestawić obciążenie z zamówieniami i potwierdzeniami płatności.
Za ofertę, realizację zamówienia i warunki sprzedaży odpowiada sprzedawca, bo to on zawiera umowę z kupującym. Art. 12 ust. 1 pkt 2 ustawy o prawach konsumenta nakazuje podać dane identyfikujące sprzedawcę, w tym jego firmę i numer rejestrowy2.

Espago jest usługą do obsługi płatności w sklepie. Nie należy utożsamiać operatora ze sprzedawcą, u którego złożono zamówienie.

Oferta i usługi Espago

Espago udostępnia firmom narzędzia do przyjmowania płatności i obsługi należności. Kupujący wybiera sposób zapłaty, a sprzedawca używa produktu do jej przyjęcia lub rozliczenia. Operator opisuje dwa rozwiązania: EspagoAPI do integracji płatności ze stroną lub aplikacją oraz EspagoPay do zarządzania subskrypcjami bez integracji. Espago Bill pomaga obsługiwać opłaty i dokumenty rozliczeniowe3.

  • EspagoAPI obsługuje 4 wskazane formy zapłaty: karty, pay by link, przelewy online i BLIK. Pay by link pozwala rozpocząć płatność przez odnośnik do transakcji.4
  • Espago wymienia 2 rodzaje kart – kredytowe i debetowe – a także płatności cykliczne, portfele płatnicze, płatności jednym kliknięciem i mobilne. Płatność cykliczna służy do pobierania opłat za kolejne okresy rozliczeniowe; jednym kliknięciem płaci się za pojedynczy zakup.5
  • Espago Bill jest panelem do zarządzania opłatami, kontaktu z klientami, wystawiania e-faktur i obsługi zaległości. Sprzedawca zarządza w nim należnościami; kupujący nie wybiera tego produktu jako metody zapłaty.6

Sklep z pojedynczymi zamówieniami może skupić się na 4 formach zapłaty wskazanych dla EspagoAPI. Dla sprzedawcy abonamentów istotniejsza będzie obsługa kolejnych pobrań. Sama lista metod nie mówi, które z nich obejmuje umowa danego sprzedawcy3.

Ile kosztuje Espago?

EspagoPay to osobny produkt Espago do sprzedaży subskrypcji. Jego warianty mają ceny 49,99 zł i 79,99 zł. Do ceny wariantu dochodzi prowizja agenta rozliczeniowego: 1,5% od zrealizowanej płatności.
Przy cenach nie podano okresu rozliczeniowego, więc nie można nazywać ich stawkami miesięcznymi7.

Cennik i opłaty

Tabela zestawia ceny i zakres wariantów EspagoPay oraz prowizję pobieraną od zrealizowanej płatności7.

Plan lub opłataStawkaZakres i warunek
EspagoPay – wariant z jednym profilem49,99 zł; okres nieokreślonyAutomatyczne płatności cykliczne i strona prezentująca ofertę
EspagoPay – wariant z profilami marek79,99 zł; okres nieokreślonyWiele konfiguracji subskrypcji i profile dla osobnych marek
EspagoPay – prowizja agenta rozliczeniowego1,5% od płatnościPobierana od każdej zrealizowanej płatności, oprócz ceny wariantu

Dane w tabeli: 7

Koszty dodatkowe

Na łączny koszt EspagoPay składają się cena wybranego wariantu i prowizja od zrealizowanych transakcji. Przy obrocie powyżej 100 000 zł miesięcznie można zapytać o warunki indywidualne. Samo przekroczenie tego progu nie zmienia stawki automatycznie7.

Warunki EspagoPay nie podają stawki promocyjnej ani stawki po zakończeniu promocji. Porównując koszty, trzeba więc oddzielić cenę wariantu od prowizji 1,5% za zrealizowaną płatność. Bez określonego okresu naliczania ceny wariantu nie należy przeliczać na miesiąc7.

Warunki, terminy i limity Espago

Droga do zawarcia umowy zależy od produktu. W przypadku EspagoAPI najpierw testuje się rozwiązanie, a później podpisuje umowę z agentem rozliczeniowym za pośrednictwem Espago. Rejestracja EspagoPay odbywa się w 100% online, a weryfikacja umowy trwa 7 dni roboczych.
Agent rozliczeniowy odpowiada za rozliczenie płatności sprzedawcy. Przy wyborze usługi warto więc uwzględnić także stronę umowy zawieranej przez sklep4,7.

  • Umowa dla EspagoAPI jest podpisywana z agentem rozliczeniowym za pośrednictwem Espago po przetestowaniu rozwiązania. Sam test nie zastępuje umowy potrzebnej do korzystania z usługi4.
  • Rejestracja EspagoPay odbywa się w 100% online, a weryfikacja umowy trwa 7 dni roboczych. To osobne etapy uruchamiania współpracy7.

Sklep wdrażający EspagoAPI planuje test, a następnie zawarcie umowy z agentem rozliczeniowym. Firma rozpoczynająca sprzedaż subskrypcji przez EspagoPay uwzględnia czas weryfikacji umowy.
Termin podany dla EspagoPay nie oznacza czasu wypłaty środków ani zawarcia umowy dla EspagoAPI4,7. Weryfikacja umowy EspagoPay trwa 7 dni roboczych; nie jest to deklarowany termin uruchomienia EspagoAPI7.

Integracje i obsługa Espago

Sprzedawca może wybrać gotowy system subskrypcji EspagoPay lub połączyć płatności z własną stroną czy aplikacją przez EspagoAPI. EspagoPay pozwala sprzedawać bez pracy z kodem. EspagoAPI przyjmuje płatności w istniejącym kanale sprzedaży i obejmuje 4 wskazane formy zapłaty4,7.

EspagoPay daje sprzedawcy system subskrypcji, stronę z ofertą dla klientów i panel do jej obsługi. Firma bez własnego procesu zakupowego może wybrać go zamiast podłączania bramki do sklepu. Jeśli sprzedawca ma już stronę lub aplikację mobilną, może rozważyć integrację przez EspagoAPI3,4,7.

Dokumentacja Bramki Espago przedstawia 3 sposoby integracji. Tabela pokazuje, jak każdy z nich włącza płatność w proces zakupowy8.

Sposób integracjiJak działaDla kogo
EspagoFrame lub Espago.JS wraz z APIWłącza bramkę we własny proces zakupowy sprzedawcySklep gotowy do integracji zamiast korzystania ze strony oferty EspagoPay
Strona Płatności EspagoPrzyjmuje klienta przekierowanego z serwisu sprzedawcy; zapłata następuje na stronie operatoraSprzedawca wybierający przekierowanie zamiast formularza w sklepie
Integracja z Przelewy24Jest osobną ścieżką, a nie przekierowaniem na Stronę Płatności EspagoSprzedawca rozważający tę ścieżkę integracji

Dane w tabeli: 8

Dokumentacja Espago opisuje też środowisko testowe, komunikaty JSON, odbieranie wyników płatności i panel sprzedawcy. JSON jest formatem wymiany danych między systemami. Sklep wdrażający API może powiązać wynik transakcji ze statusem zamówienia8.
Odbiór powiadomienia potwierdza odpowiedzią HTTP 200; jeśli jej nie wyśle, Espago ponawia powiadomienie8.

Co Espago robi inaczej niż konkurencja?

Różnica dotyczy przede wszystkim zakresu produktów. EspagoPay zapewnia gotową sprzedaż subskrypcji w wariantach za 49,99 zł i 79,99 zł, z prowizją 1,5%. EspagoAPI służy natomiast do integracji płatności z własnym kanałem. Cena gotowego systemu i sama prowizja za płatność nie opisują równoważnych usług.

Card payment hub to centralny punkt obsługi płatności kartowych w systemie sprzedawcy. Nazwa nie określa ceny, zakresu integracji ani zasad rozliczeń. Visa i Mastercard są organizacjami kartowymi, nie planami Espago. Operator wymienia osiem marek obsługiwanych kart, ale ich liczba sama nie dowodzi przewagi nad inną bramką1.

Mały sklep może rozstrzygnąć, czy potrzebuje gotowej strony do sprzedaży subskrypcji, czy chce zachować własny proces zakupowy. Pierwsza ścieżka ogranicza pracę nad uruchomieniem sprzedaży, druga pozwala integrować płatności. Wybór zależy od potrzeb sprzedawcy; żadna z nich nie jest zawsze lepsza3.

Plusy i minusy Espago

Gotowa sprzedaż subskrypcji jest zaletą EspagoPay, którego warianty kosztują 49,99 zł i 79,99 zł. Warunek podpisania umowy z agentem rozliczeniowym podany przy uruchamianiu EspagoAPI trzeba oceniać osobno. Nie należy przypisywać obu produktom jednakowych warunków4,7.

Plusy

  • Sprzedaż subskrypcji bez programowania. EspagoPay umożliwia uruchomienie sprzedaży abonamentowej bez budowy własnego systemu płatności. Może odpowiadać firmie, która nie zamierza programować pobierania opłat cyklicznych; wariant z jednym profilem ma cenę 49,99 zł7.
  • Osobne profile marek. EspagoPay pozwala ustawiać różne subskrypcje i przypisywać profile osobnym markom. Wariant za 79,99 zł odpowiada sprzedawcy z więcej niż jedną ofertą abonamentową7.

Minusy

  • Nieokreślony okres abonamentu. Warianty EspagoPay mają ceny 49,99 zł i 79,99 zł, lecz nie podano okresu ich naliczania. Nie można więc wpisywać tych kwot do budżetu jako stawek miesięcznych7.
  • Umowa przy uruchomieniu bramki. Korzystanie z EspagoAPI wymaga umowy z agentem rozliczeniowym. Firma zainteresowana 4 wskazanymi formami zapłaty musi zaplanować ten etap obok integracji technicznej4.

Jak Espago chroni dane kart? PCI DSS Level 1 i coroczne audyty od 2011 roku

Espago kieruje dane karty z urządzenia kupującego prosto do bramki płatniczej, bez przekazywania jej numeru sprzedawcy. Sklep dostaje identyfikator w systemie operatora. Dzięki niemu może powiązać płatność z klientem bez używania danych karty9. Espago deklaruje coroczną weryfikację zgodności ze standardem PCI DSS Level 17.

  • Przekazanie danych karty. Rozwiązanie Espago przesyła dane z urządzenia płacącego do bramki, a sprzedawcy udostępnia identyfikator w systemie operatora. Sklep obsługuje płatność bez otrzymywania numeru karty9.
  • Certyfikacja bezpieczeństwa. Espago ma certyfikat Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) Level 1. PCI DSS określa zasady bezpiecznego przetwarzania danych kart płatniczych; certyfikat operatora nie mówi, jak sklep zrealizuje zamówienie9.
  • Niezależna kontrola. Espago poddaje certyfikację PCI DSS Level 1 corocznym niezależnym audytom od 2011 roku. Kontrola operatora nie zastępuje oceny sklepu, w którym kupujący zamawia towar lub usługę9.

Certyfikat Espago i sposób przesyłania danych dotyczą bezpieczeństwa obsługi karty. Nie potwierdzają wiarygodności każdego sprzedawcy. Kupujący może osobno ocenić warunki zakupu i dane sklepu, których podania wymaga art. 12 ust. 1 pkt 2 ustawy o prawach konsumenta2. Sprzedawca powinien też zadbać o to, jak kieruje klienta do płatności we własnym procesie zakupowym.

Subskrypcje Espago: 3-D Secure, karty odrzucane bez CVV/CVC i migracja z APIv2 do APIv3

Espago odróżnia płatność rozpoczynającą subskrypcję od kolejnych obciążeń karty. Powodzenie pierwszej zapłaty nie gwarantuje więc udanych odnowień. Art. 14 rozporządzenia 2018/389 wymaga silnego uwierzytelnienia przy utworzeniu, zmianie lub pierwszym zainicjowaniu serii cyklicznych płatności na tę samą kwotę10.

  • Odrzucenie płatności cyklicznej. Niektóre karty pozwalają zapłacić jednorazowo, ale zawodzą przy subskrypcji, gdy operator obciąża je bez ponownego użycia kodu CVV/CVC. Odrzucenie kolejnej opłaty nie unieważnia wcześniejszej płatności tą kartą9.
  • Uwierzytelnianie 3-D Secure. Przy płatnościach jednorazowych i rozpoczynających recurring trzeba odpowiednio zastosować 3-D Secure. Mechanizm ten uwierzytelnia płacącego przy transakcji kartowej. Sklep uruchamiający subskrypcje powinien odróżnić pierwszą płatność od późniejszych pobrań8.
  • Migracja integracji. Sklepy korzystające ze starego Espago APIv2 muszą przejść na Espago APIv3. Wymóg dotyczy starszych integracji, a nie wszystkich sprzedawców abonamentów8.

Sprzedawca korzystający z Espago powinien oceniać pierwszą płatność i odnowienia osobno. Karta zaakceptowana przy zakupie może nie przejść przy kolejnej opłacie subskrypcyjnej9.

Zwroty w Espago: kto je inicjuje i kiedy klient otrzymuje pieniądze – zwykle w 2 dni, najpóźniej w 14 dni

Espago wykonuje zwrot na żądanie sprzedawcy. Środki powinny trafić na konto klienta najpóźniej po 14 dniach od zainicjowania operacji, zwykle w ciągu pierwszych 2 dni9. Kupujący zwraca się o zwrot do sprzedawcy, a sprzedawca zleca go operatorowi9.

Termin 14 dni biegnie od zainicjowania zwrotu przez sprzedawcę. Nie zaczyna się w chwili, gdy klient zgłasza prośbę. Rozpatrzenie zgłoszenia przez sklep i pojawienie się zleconego zwrotu na koncie to osobne etapy. W sprawie decyzji o zwrocie kupujący kontaktuje się ze sprzedawcą.

Sprzedawca powinien odróżniać zlecenie zwrotu od wpływu środków na konto klienta. Najczęstszy czas 2 dni nie jest gwarancją dla każdej płatności. Wskazana granica pojawienia się pieniędzy wynosi 14 dni od zainicjowania zwrotu9.

Czas odpowiedzi EspagoAPI: płatności zwykle poniżej 2 sekund, oczekiwanie do 40 sekund

EspagoAPI przetwarza zdecydowaną większość płatności w mniej niż 2 sekund. Zalecany maksymalny czas oczekiwania na odpowiedź bramki to 40 sekund8. Pierwsza liczba opisuje większość transakcji; druga jest parametrem integracji, nie typowym czasem płatności.

  • Komunikat dla kupującego. Sklep korzystający z EspagoAPI powinien odróżnić oczekiwanie na odpowiedź bramki od potwierdzenia zapłaty. Ekran widoczny nawet przez 40 sekund nie określa wyniku transakcji.
  • Obsługa zamówienia. Integracja EspagoAPI powinna łączyć wynik płatności ze statusem zamówienia. Sam upływ zalecanego czasu oczekiwania 40 sekund nie oznacza ani przyjęcia, ani odrzucenia płatności.

Czas odpowiedzi EspagoAPI dotyczy komunikacji z bramką, a nie wypłaty pieniędzy sprzedawcy. Sklep musi obsłużyć wynik również wtedy, gdy odpowiedź przychodzi po typowych 2 sekundach. Kupujący powinien dostać jasną informację o statusie zamówienia8.

Espago w klubie fitness: karnety w eFitness i uruchomienie płatności przez WodGuru w 5–7 dni roboczych weryfikacji

Espago obsługuje płatności cykliczne przez integracje z eFitness i WodGuru. Opisy tych integracji skupiają się na innych sprawach. eFitness wskazuje 3 formy płatności za usługi klubu, a WodGuru przedstawia warunki uruchomienia płatności11,12.

eFitness: płatności za karnety, online i przy recepcji

Klub fitness korzystający z eFitness i integracji z Espago może obsługiwać 3 formy płatności: online w aplikacji, za cykliczne karnety i przez terminal przy recepcji11. Klub sprzedający abonamenty zestawia dzięki temu odnawiane opłaty z płatnościami przyjmowanymi podczas bieżącej obsługi. Terminal przy recepcji stanowi osobny kanał względem aplikacji. Opis integracji nie oznacza jednak, że każdy klub udostępnia wszystkie formy.

WodGuru: kontakt w ciągu 24 godzin i zgłoszenie do organizacji kartowych zazwyczaj w 48 godzin

Według WodGuru uruchomienie płatności cyklicznych Espago wymaga umowy. Do przygotowania oferty Espago prosi o NIP i szacowane obroty kartowe. Deklarowany kontakt w sprawie oferty następuje w ciągu 24 godzin12.

  • Dokumenty firmy w procesie WodGuru to dane przedsiębiorstwa, skany wymaganych dokumentów i potwierdzenie firmowego rachunku bankowego. Należą do procesu, w którym kontakt dotyczący oferty deklarowano w ciągu 24 godzin12.
  • Weryfikacja umowy w procesie WodGuru trwa około 5–7 dni roboczych. Na końcu firma podpisuje umowę powierzenia danych osobowych12.
  • Zgłoszenie do organizacji kartowych w procesie WodGuru zajmuje zwykle 48 godzin. To inny etap niż weryfikacja umowy12.

EspagoAPI ma szerszy opis: jest przeznaczone dla małych firm i dużych przedsiębiorstw oraz obsługuje 4 wskazane formy zapłaty. Klub rozważający integrację branżową powinien ocenić jej zakres osobno. Ogólny opis EspagoAPI nie określa działania każdej integracji4.

Dla kogo jest Espago, a dla kogo nie?

Espago kieruje ofertę między innymi do usług subskrypcyjnych, platform e-learningowych, siłowni, dostawców mediów, zarządców nieruchomości, placówek edukacyjnych i serwisów z płatnymi aplikacjami. Sprzedawca wybierający gotowy EspagoPay bierze pod uwagę ceny wariantów 49,99 zł i 79,99 zł. Dochodzi do nich prowizja 1,5% od zrealizowanej płatności6,13.

Sprawdzi się, jeśli

  • Firma sprzedaje dostęp abonamentowy. Espago kieruje narzędzia do płatności cyklicznych między innymi do platform e-learningowych i siłowni. Przy porównaniu EspagoPay firma uwzględnia prowizję 1,5% od zrealizowanej płatności obok ceny wariantu13.
  • Firma nalicza należności w nierównych odstępach. Oferta Espago obejmuje między innymi dostawców mediów, zarządców nieruchomości, przedszkola i szkoły. Liczy się tu sposób rozliczania klientów; EspagoAPI obsługuje też 4 wskazane formy zapłaty6.

Poszukaj gdzie indziej, jeśli

  • Sklep przyjmuje wyłącznie płatności za pojedyncze zakupy. Może porównać obsługę jednorazowych transakcji, w tym 4 formy zapłaty wskazane dla EspagoAPI. Nie musi wybierać produktu ze względu na funkcje abonamentowe6,13.

EspagoPay służy sprzedaży subskrypcji. Jego warianty mają ceny 49,99 zł lub 79,99 zł, a do kosztu dochodzi prowizja 1,5%. Dla sklepu z samymi pojedynczymi zamówieniami ponawianie należności może nie być istotną korzyścią.

Alternatywy dla Espago

Przelewy24 może być punktem odniesienia dla sprzedawcy, który już korzysta z tego rozwiązania i rozważa Espago. Dokumentacja Bramki Espago wymienia integrację z Przelewy24 jako 1 z 3 opisanych sposobów integracji. Nie muszą to więc być wzajemnie wykluczające się wybory8.

Tabela zestawia Espago i Przelewy24 według ich opisanej relacji, nie porównuje cen ani równoważności funkcji.

RozwiązanieOpisana relacjaZnaczenie dla sprzedawcy
EspagoIntegracja z Przelewy24 to 1 z 3 sposobów integracji Bramki EspagoMożliwość rozważenia bramki obok dotychczasowych płatności
Przelewy24Płatności używane już przez rozpatrywanego sprzedawcę; integracja jest 1 z 3 ścieżek opisanych przez EspagoPunkt odniesienia przy ocenie potrzeby dodatkowej integracji

Dane w tabeli: 8

  • Przelewy24 może nadal służyć sprzedawcy, któremu odpowiada obecny sposób przyjmowania płatności. Sama dostępność 1 ścieżki integracji z Espago nie jest powodem do zmiany procesu zakupowego8.
  • Espago może zainteresować sprzedawcę używającego Przelewy24, jeśli potrzebuje opisanych tu usług. Obecność integracji wśród 3 ścieżek nie oznacza jednakowych warunków handlowych obu rozwiązań8.

Porównanie Espago z Przelewy24 dotyczy integracji wymienionej jako 1 z 3 ścieżek Bramki Espago. Nie jest rankingiem prowizji ani funkcji. Sprzedawca, który nie potrzebuje dodatkowej integracji, nie zyskuje tylko dlatego, że rozwiązania mogą współpracować.

Najczęstsze pytania o Espago

Co to jest Espago?

Espago świadczy firmom usługi obsługi płatności i wymienia osiem marek obsługiwanych kart. Jego nazwa przy transakcji nie określa kupionego towaru ani usługi. Kupujący może ustalić, czego dotyczy obciążenie, na podstawie potwierdzenia zamówienia i informacji od sprzedawcy.

Źródła

  1. ↑Espago – Supported cards https://espago.com/en
  2. ↑Ustawa o prawach konsumenta – tekst jednolity, Dz.U. 2026 poz. 1244 https://eli.gov.pl/api/acts/DU/2026/1244/text/T/D20261244L.pdf
  3. ↑Espago, „Nasza oferta” ([espago.com](espago.com https://espago.com/pl/nasza-oferta
  4. ↑EspagoAPI | Integracja z bramką płatności online https://espago.com/pl/espagoapi
  5. ↑Espago | Payments for e-commerce and recurring services https://espago.com/
  6. ↑Espago – ekspres do płatności https://mamstartup.pl/startupy/espago-ekspres-do-platnosci/
  7. ↑EspagoPay | System płatności cyklicznych bez integracji https://espago.com/pl/espagopay
  8. ↑Dokumentacja | Espago https://start.espago.com/pl/docs
  9. ↑FAQ Posiadacza Karty | Espago – operator płatności https://espago.com/pl/faq-posiadacza-karty
  10. ↑EUR-Lex – rozporządzenie delegowane (UE) 2018/389, art. 14 https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2018/389/2023-09-12/pol
  11. ↑Espago dla klubów fitness: płatności cykliczne i terminale POS – eFitness https://efitness.pl/integracje/espago/
  12. ↑Integracja z Espago | Baza wiedzy WodGuru https://help.wod.guru/pl/article/integracja-z-espago-1gp6pm0/
  13. ↑Płatności cykliczne – czym są? Jak wdrożyć w firmie? | Espago https://espago.com/pl/platnosci-cykliczne

Ceny i warunki sprawdzone u źródeł: październik 2026.

Jesteś producentem albo widzisz nieaktualną informację? Zgłoś poprawkę — odpowiadamy w ciągu 7 dni roboczych.